Наявність банківського рахунку дозволяє не тільки безпечно зберігати гроші та здійснювати безготівкові операції, але також знімати гроші з соціальних програм.

Необхідні документи

Зараз більшість банків використовують спрощені процедури відкриття рахунку для українців. Для відкриття особистого рахунку в Польщі необхідно мати документ, що посвідчує особу, тобто паспорт громадянина України, паспорт громадянина України для виїзду за кордон або тимчасове посвідчення особи іноземця (у деяких банках також вимагають польський номер телефону та український податковий номер). 

У зв’язку з сьогоднішньою ситуацією, місцем проживання можна вказати адресу сім’ї, друзів або центру для біженців. Місце проживання не потребує документального підтвердження. 

Номер PESEL не потрібен. 

Поради щодо створення облікового запису

• Детальну інформацію про відкриття рахунку можна знайти на сайтах банків, які підготували сторінки українською мовою. Більшість банків також відкрили україномовну гарячу лінію.
• Перед відвідуванням відділення варто зайти на сайт банку або зателефонувати на україномовну гарячу лінію і поцікавитися, чи говорять українською в тому чи іншому відділенні. Якщо ні, то варто взяти з собою людину, яка володіє польською та українською чи англійською та українською мовами.
• В деяких банках можна відкривати рахунок онлайн.
• Переконайтеся, що рахунок є повністю безплатний. Нерідко потрібно виконати певні умови, щоб картка була дійсно безплатно (наприклад, щонайменше 3 транзакції з карткою на місяць).
• Варто перевірити час очікування платіжної картки –  у деяких банках її видають на місці, а в інших надсилають поштою на вказану адресу. 

Кошти за зняття готівки та поповнення картки в банкоматах, а також місця, де це можна зробити, залежать від банку. 

Нижче наведено список банків, які пропонують безплатне обслуговування рахунку, зняття готівки в банкоматах, перекази в Україну та обслуговування/гарячу лінію українською мовою: 

Alior Bank – Онлайн-рахунок

• картка видається на місці 
• безплатне зняття готівки в банкоматах банку або банкоматах Eurocash (якщо сума перевищує 100 злотих) 
• спеціальна пропозиція обміну валюти для громадян України
• при собі необхідно мати один із поданих документів: паспорт громадянина України для виїзду за кордон, карта побиту, тимчасове посвідчення особи 
• телефон гарячої лінії українською: +48 12 370 70 00 

Більше інформації на сайті Alior Bank 

Банк Millennium – Рахунок 360

• потрібен тільки закордонний паспорт 
• телефон гарячої лінії українською: +48 22 598 40 45 (пн-пт 8:00-20:00) 

Більше інформації на сайті Банку Millennium 

Банк Pekao

• безплатна конвертація валюти при оплаті карткою 
• безплатне керування українськими компаніями з Польщі - безоплатний бізнес-рахунок 
• необхідно мати: паспорт громадянина України або паспорт громадянина України для виїзду за кордон 
• телефон гарячої лінії українською: +48 22 591 22 20 (пн-пт 8:00-20:00) 

Більше інформації на сайті Банку Pekao 

BNP Paribas

• безплатна картка за умови здійснення 3 транзакцій на місяць 
• безплатне зняття готівки та поповнення картки у відділеннях (тільки для громадян України) 
• при собі необхідно мати один із поданих документів: паспорт громадянина України для виїзду за кордон, тимчасове посвідчення особи, ID-картку 
• додатково необхідно надати український податковий номер та польський номер телефону 
• телефон гарячої лінії українською: +48 503 228 228 (цілодобово) 

Більше інформації на сайті BNP Paribas 

Citi Handlowy

• картка видається на місці (час очікування близько години) 
• 4 безплатні зняття коштів на місяць з будь-якого банкомата 
• необхідно мати: документ, що посвідчує особу, наприклад, паспорт громадянина України для виїзду за кордон 
• немає україномовної гарячої лінії (гаряча лінія польською мовою: +48 22 657 72 00) 

Більше інформації на сайті банку Citi Handlowy 

Credit Agricole

• картка надсилається поштою 
• єдиний банк, у якому працює перекладач української мови жестів 
• необхідно мати один із поданих документів: паспорт громадянина України, паспорт громадянина України для виїзду за кордон, карта побиту, дозвіл на проживання, учнівський квиток (для осіб до 18 років), тимчасове посвідчення особи
• телефон гарячої лінії українською: +48 71 799 71 14

Більше інформації на сайті банку Credit Agricole 

ING Bank Śląski

• безплатна картка при здійсненні транзакції на суму мінімум 300 злотих на місяць 
• безплатне зняття коштів у банкоматах ING та Planet Cash
• картка надсилається поштою 
• при собі необхідно мати один із поданих документів: паспорт громадянина України для виїзду за кордон, національну візу, шенгенську візу, заяву про міжнародний захист, подану в пункті пропуску на польському кордоні, згоду командира прикордонної служби, надану на кордоні. 
• російськомовна гаряча лінія: +48 32 357 00 69 

Більше інформації на сайті ING Bank Śląski 

Getin Bank

• картка видається на місці 
• у відділеннях розмовляють українською мовою 
• необхідно мати паспорт громадянина України для виїзду за кордон або карту побиту та український податковий номер 
• телефон гарячої лінії українською: +48 32 604 30 18 

Більше інформації на сайті Getin Bank 

PKO Bank Polski

• картка видається на місці (в деяких відділеннях) 
• безплатні швидкі перекази до Кредобанку та інших банків з та в Україну у звичайному режимі
• необхідно мати документ, що посвідчує особу, або карту побиту
• телефон гарячої лінії українською: +38 032 297 64 70 та +38 032 240 06 00 

Більше інформації на сайті PKO Bank Polski 

Santander Bank Polska

• безплатний рахунок і картка до 31.05.2022
• безплатне зняття коштів у банкоматах у березні та квітні 
• картка надсилається поштою 
• необхідно мати при собі один із поданих документів: паспорт громадянина України для виїзду за кордон, національну візу, шенгенську візу, карта побиту, тимчасове посвідчення особи з декларацією про прибуття до Польщі після 23.02.2022
• телефон гарячої лінії українською: +48 61 811 9999

Більше інформації на сайті Santander Bank Polska 

Відкриття онлайн-рахунку

Відкриття онлайн-рахунку пропонують: 

• Банк Pekao
• BNP Paribas