„Uchodźcy w Krakowie” to projekt realizowany pierwotnie przez studentki Katedry Przekładoznawstwa UJ, Katarzynę Dulowską, Natalię Ferens, Wiktorię Hercog i Olhę Tuchapską, pod kierunkiem dr Katarzyny Liber-Kwiecińskiej, którego celem było stworzenie strony internetowej, na której uchodźcy z Ukrainy znajdą aktualne informacje ułatwiające im życie w nowym miejscu. Obecnie projekt finansowany jest w ramach projektu Doskonały Uniwersytet – zintegrowany program rozwoju UJ. Zadanie obejmuje przygotowanie (tłumaczenie z języka polskiego, a ponadto redakcja, obsługa informatyczna w celu dostosowania do potrzeb aplikacji mobilnej) witryny internetowej w języku ukraińskim i pomocniczo angielskim. Strona dostarcza kompleksowych danych dotyczących UJ i szeroko rozumianego życia uczelni poprzez stworzenie ukraińskojęzycznej wersji części Portalu UJ, a ponadto przekazuje dodatkowe informacje o życiu uczelnianym w kontekście kulturowym polskiego uniwersytetu, z zamysłem integrowania środowiska akademickiego uchodźców wokół UJ.

Na stronie można znaleźć bieżące wiadomości, praktyczne rady, informacje o pomocy prawnej i psychologicznej, usługach tłumaczeniowych i nauce języka polskiego, procedurach administracyjnych, opiece zdrowotnej i pomocy socjalnej udzielanej uchodźcom.